인천교통공사 Incheon Transit Corporation

인천1호선 송도달빛축제공원역 개통을 진심으로 축하드립니다.
그러나 중국어는 제대로 번역되었지만, 일본어는 한글 발음을 그대로 적어놓아 오히려 일본인들에게는 불편이 상당할 것으로 큽니다.
https://www.incheon.go.kr/jp/JP010501/14762
인천광역시 공식 홈페이지에 들어가보면 송도달빛축제공원의 일본어 표기가 松島月光祭り公園로 정확히 번역되어있는 것을 확인할 수 있습니다.
그러나 송도달빛축제공원역의 한국어 발음을 그대로 일본어 가타가나로 적어놓아 ソンドダルピッチュクチェゴンウォン(손도다루빛추크체공원)으로 되어있는 상태입니다.
일본어 안내방송에서도 송도달빛축제공원의 한국어의 발음으로 그대로 나오는 상태입니다.
또한 첨부했던 사진에서는 역(駅)도 ヨク(요쿠)로 그대로 적어놓은 상태입니다.
이에 대해 송도달빛축제공원역의 일본어 표기를 松島月光祭り公園로 수정해주시고 시설물이나 안내방송 등도 개선해주시기를 부탁드립니다.
늘 항상 수고가 많으시고 감사합니다.