- 1 신청
- 2 접수
- 3 부서지정
- 4 처리중
- 5 답변완료
[ 2022.05.16]
역사명 영문표기에 대하여~~!!!
시민의 발을 책임지신 분께 감사드립니다.
다름 아니라 석남(seongnam)의 역사명 영문표기가 이상하여 문의르 드립니다.
경기도 성남과 같아서 외국인들이 혼동이 올까? 생각되어 재안을 드립니다.
오늘 행복하시고 우리의 생활을 책임자 인신분께 감사드립니다.
다름 아니라 석남(seongnam)의 역사명 영문표기가 이상하여 문의르 드립니다.
경기도 성남과 같아서 외국인들이 혼동이 올까? 생각되어 재안을 드립니다.
오늘 행복하시고 우리의 생활을 책임자 인신분께 감사드립니다.
-
- 민원성격
- 문의
- 민원종류
- 7호선
-
- 접수일
- 2022-05-17 09:21:13
-
- 최종답변 완료일
- 2022-05-19 17:17:35
-
- 접수상태
- 답변완료
질문에 대한 답변입니다.
○ 고객님 안녕하십니까? 운수기획팀 고객서비스 담당자입니다.
○ 인천도시철도 역명에 대한 영문 표기는 문화관광부에서 고시한 “국어의 로마자 표기법”을 따르고 있습니다.
○ 로마자 표기법 제3장 제1항 “자음 사이에서 동화 작용이 일어나는 경우” 백마(뱅마) “Baengma”,
종로(종노) “Jongno”와 같이 발음되는 대로 적는 원칙에 따라 석남(성남) “Seongnam”,
석남동(성남동) “Seongnam-dong”으로 기재하고 있음을 알려드립니다.
○ 관련 내용이 인천교통공사 홈페이지 FAQ에 정리되어 있으니 참고하여 주시기 바라며
더 궁금하신 사항은 운수기획팀(032-451-2145)으로 문의하시면 성심껏 답변해 드리겠습니다. 감사합니다.
○ 인천도시철도 역명에 대한 영문 표기는 문화관광부에서 고시한 “국어의 로마자 표기법”을 따르고 있습니다.
○ 로마자 표기법 제3장 제1항 “자음 사이에서 동화 작용이 일어나는 경우” 백마(뱅마) “Baengma”,
종로(종노) “Jongno”와 같이 발음되는 대로 적는 원칙에 따라 석남(성남) “Seongnam”,
석남동(성남동) “Seongnam-dong”으로 기재하고 있음을 알려드립니다.
○ 관련 내용이 인천교통공사 홈페이지 FAQ에 정리되어 있으니 참고하여 주시기 바라며
더 궁금하신 사항은 운수기획팀(032-451-2145)으로 문의하시면 성심껏 답변해 드리겠습니다. 감사합니다.
[ 2022.05.19 운수기획팀 이병영 ]
이런글은 삭제됩니다.
- 비실명 및 개인필수신상정보를 허위로 기재한 내용
- 근거없이 기관, 단체 및 특정인을 비방, 모해하는 내용
- 비속어를 사용한 게시물, 장난성·반복성 게시물, 상업성 광고
- 기타 우리 공사와 관련 없는 게시물
다음 게시내용에 대해서는 답변을 드리지 않습니다.
- 다른 기관 담당업무
- 답변이 필요하지 않은 단순의견
- 게시내용이 막연하여 답변할 수 없는 내용
- 동일인이 동일사안으로 3회 이상 게시하는 경우
- 보고서 작성 등 과제물 관련 문의
- 담당부서
- 고객지원팀 032-451-2204